"Allah'ın sopası yok!" ABD Temsilcisinden tarihi dil sürçmesi: “Kaosun kaynağı İsrail!”
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nde konuşan ABD’li yetkili Dorothy Shea, İsrail yerine İran’ı hedef alırken dil sürçmesiyle dünyayı şaşırttı. İsrail’i kaosun, terörün ve acının kaynağı ilan etti, ardından düzeltmeye çalıştı. Ancak sözler kayda geçmişti bile...
New York’ta gerçekleşen Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi toplantısında konuşan ABD'nin BM Daimi Temsilciliği Geçici Maslahatgüzarı Dorothy Shea, Orta Doğu’daki gerilim üzerine yaptığı konuşmada büyük bir gaf yaptı.
Shea, İran’ın saldırgan politikalarını eleştirirken, “İsrail hükümeti tüm bölgeye kaos, terör ve acı yayıyor” ifadelerini kullandı. Bu cümle salonda şaşkınlık yaratırken, Shea kısa bir duraksamanın ardından bunun bir "dil sürçmesi" olduğunu belirtti ve asıl kastının "İran hükümeti" olduğunu söyledi. Ancak bu sözler uluslararası diplomasi çevrelerinde tartışma konusu oldu.
ABD: İsrail’in eylemlerini destekliyoruz ama doğrudan müdahil değiliz
ABD’li diplomat Dorothy Shea, konuşmasında İsrail’in İran’a karşı yürüttüğü askeri operasyonlara açık destek verdiklerini söyledi. Washington yönetiminin doğrudan bu saldırılarda yer almadığını vurgulayan Shea, İsrail’in bölgede meşru müdafaa hakkını kullandığını savundu.
Shea, İran’ın bölgesel terör faaliyetlerinin baş aktörü olduğunu iddia ederken, Tahran’ın özellikle vekil örgütler aracılığıyla Ortadoğu’da istikrarı hedef aldığını öne sürdü.
“İran nükleer silah eşiğinde” iddiası
Dorothy Shea’nın konuşmasındaki bir diğer çarpıcı unsur ise İran’ın nükleer programına ilişkin yaptığı değerlendirmeydi. İran’ın nükleer silah üretimi için gerekli malzemelere sahip olduğunu iddia eden Shea, bu durumun dünya barışı açısından kabul edilemez olduğunu belirtti.
Shea, “İran’ın bu hedeflerinden vazgeçmesi şart. Aksi takdirde daha büyük bir yıkım kaçınılmaz olabilir” diyerek, uluslararası topluma İran’a karşı daha kararlı durma çağrısında bulundu.
BM Güvenlik Konseyi’ne çağrı: İran’a dur deyin!
ABD’li diplomat, konuşmasının sonunda Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne çağrıda bulunarak, İran’ın nükleer programı konusunda sert bir tavır alınmasını istedi. Shea, “BM Güvenlik Konseyi, Tahran yönetimini bu rotadan dönmeye zorlamalıdır” ifadelerini kullanarak, diplomatik baskı mekanizmalarının devreye sokulması gerektiğini söyledi.
O sözler unutulmadı: Dil sürçmesi mi, bilinçaltı mı?
Shea’nın “İsrail hükümeti tüm bölgeye kaos, terör ve acı yayıyor” şeklindeki sözleri, kısa sürede uluslararası basında gündem oldu. Sosyal medya kullanıcıları bu ifadelerin bir dil sürçmesinden çok, ABD’nin perde arkasındaki gerçek niyetlerini ortaya koyduğu yönünde yorumlar yaptı. Söz konusu cümlenin geri alınması ve düzeltilmesi, kamuoyundaki tartışmaları dindirmeye yetmedi.
